niedziela, 23 października 2011

Moja torebka de Mehlem


This set's taking part in the competition: click
My bag's sketch can be seen via clicking on this link: click
It's made of yellow patent leather and black eco-leather. Sweethearts, I am waiting for your opinions. Hugs!

Ta stylizacja bierze udział w konkursie : klik
Mój szkic torebki możecie zobaczyć tu: klik 
Wykonana z żółtej skóry lakierowanej i czarnej, matowej skóry ekologicznej. Kochani, czekam na Wasze opinie, pozdrawiam ciepło!:)





(ph. Martyn // wearing jean shirt from Cubus, H&M treggins and New Look wedges)




niedziela, 18 września 2011

Inspiration mix







pictures: tumblr

I'm going shopping in some minutes, new wedges and a faux fur coat are autumn must haves! I'm sorry for not having any new pictures of my outfits. New school and city makes me crazy:) I'm really going to start updating my blog soon. Have a nice Sunday!

Za chwilkę uciekam na jesienne zakupy, koturny i futerko/kożuch, to coś, co z pewnością musi znaleźć się w mojej szafie w tym roku! Przepraszam, za rzadkie posty i brak nowych zdjęć, ale w najbliższym czasie postaram się to nadrobić. Nowa szkoła, nowe miasto, to wszystko przysparza mnie o zawroty głowy:)

piątek, 9 września 2011

Belgian diary Part 2







by me and Martyn

I would also really want to thank meetmylook for giving me an opportunity to take part in a fashion show next weekend in Bielsko-Biała. I have to say that I didn't expect that call, the idea that I could ever attend something like this never came through my mind. Oh, and I'm going to take some pictures for the next post tomorrow, so check out my blog soon! xx

Chciałam serdecznie podziękować portalowi meetmylook za danie mi możliwości wystąpienia w pokazie mody już w następny weekend w Bielsko-Białej! Zdecydowanie nie spodziewałam się tego telefonu, a sam fakt, iż mogłabym brać udział w tego typu przedsięwzięciu nigdy nie przeszła mi nawet przez myśl. A w ten weekend zdjęcia do kolejnego postu:) buziaki

wtorek, 30 sierpnia 2011

The XX - Basic Space

Just right after I put on those clothes, the thing that came through my mind was that my today's set reminds me about two people. First one, I thought I look a little bit like Regina from "Mean Girls". But secondly, I've decided that it is more like a wife of some rich english man, who is about to go and watch the golf match and check out if the upholstering in their yacht matches her new nail polish. Maybe those pictures don't give you that impression but it was something that stayed with me for the whole day. And by the way, I know that the quality of pictures sucks but they were taken in the evening so you have to suck it up.

Gdy tylko ubrałam się w te ubrania od razu pomyślałam, że mój zestaw kojarzy mi się z dwoma osobami. Pierwsze, z Reginą z filmu ,,Wredne dziewczyny", ale jednak stwierdziłam, że lepszym określeniem jest żona jakiegoś angielskiego bogacza, która właśnie wybiera się, aby obejrzeć jego rozgrywkę golfa po pracy, a potem sprawdza, czy nowa tapicerka w ich jachcie pasuje do jej koloru paznokci. Może i zdjęcia nie oddają tego uroku, jednak ja przez cały dzień miałam tego typu wrażenie. Przy okazji, wiem, że jakość zdjęć pozostawia wiele do życzenia, ale były robione wieczorem.




by Martyn
(cubus trousers, zara cardigan, atmosphere shoes and tshirt, no name watch)